Indice delle varietà
descritte nei tomi della Pomona Italiana
conservati presso l'Ist. Professionale di Stato per l'Agricoltura e l'Ambiente "B. Marsano" di Genova

I titoli delle tavole corrispondono a quelli riprodotti sulle illustrazioni ridefinite: in alcuni casi l'uso delle lettere maiuscole è stato modificato e uniformato. Il titolo originale delle tavole e degli articoli (sulla Pomona, questi ultimi sono riportati in carattere maiuscolo) è sempre citato nella didascalia posta sulle schede delle varietà.

 

TOMO I

 

 

 

pagina

titoli delle tavole

pagine

titoli degli articoli

1
Ciliegia Gialla duracina
2-3
Ciliegio Duracino giallo
5
Ciliegia Visciolina
7-8
Ciliegio Visciolino
11

Fiore di Ciliegio Visciolino o Amareno

12-19
Fiore del Ciliegio Amareno o Visciolino
21

Ciliegia Susina

22-23
Ciliegio Susino
25

Ciliegia Napoletana

26-27
Ciliegio Napoletano
29

Ciliegia Duracina rossa

30-31
Ciliegio Duracino rosso
33

Ciliegia Visciola

34-38
Ciliegio Visciolo

41

Fiore di Ciliegio Visciolo

42-47

Fiore del Ciliegio Visciolone

49

Ciliegia Progressiflora

50-59

Ciliegio Progressifloro

61

Ciliegia Visciolona

62-66

Ciliegio Visciolone

69

Ciliegia Acquajuola

70-71

Ciliegio Acquajolo

73

Fiore di Ciliegio Grafione

74-78

Fiore del Ciliegio proprio

81

Albicocca Alessandrina a mandorla amara

82-85

Albicocco Alessandrino a mandorla amara

87

Albicocca Alessandrina bianca a mandorla dolce

88-91

Albicocco Alessandrino bianco a mandorla dolce

93

Albicocca Lucente o Alessandrina Gialla precoce

94-102

Albicocco Lucente ossia Alessandrino giallo precoce

105

Albicocca Susina

106-108

Albicocco Susino o Albicocco a Frutto nero

111

Albicocca di Germania

112-114

Albicocco di Germania

117

Fiore di Albicocco

118-120

Fiore dell'Albicocco

123

Susina Damaschina d'Estate

124-126

Susino Damaschino estivo

129

Susina Buonboccone

130-132

Susino Catelano giallo o Buon-boccone

135

Susina Vecchietti

136-137

Susino Catelano violaceo o Susino Vecchietti

139

Susina Basaricatta

140-142

Susino Basaricatta o Collo-torto

145

Susina Verdacchia

146-148

Susino Verdacchio

151

Susina Scaudatella

152-154

Susino Scaudatella o Damaschino vernino di Napoli

157

Susina Damaschina Settembrina

158-160

Susino Damaschino Settembrino

163

Fiore di Susina Settembrina

164-165

Fiore di Susino

167

Susina Santa Caterina o torlo d'Uovo

168-169

Susina di Santa Caterina o Torlo d'Ovo

171

Susina Catelana

170-172

Susino Catalano

175

Susina Claudia

176-178

Susino Claudia

181

Pera Reale

182-183

Pero Reale

185

Pera Perla

186-188

Pero Perla

191

Pera Angelica

192-197

Pero Angelico

199

Pera Allora

200-201

Pero Allora

203

Pera Brutt'e buona di Giavenna

204-206

Pero Bruttoebuono di Giavenne

209

Pera Limone

210-212

Pero Limone

215

Pera Martin-secco

216-219

Pero Martin-secco

221

Pera Campana

222-229

Pero Campana

231

Pera Passatutte

232-234

Pero Passa-tutti

237

Pera Spina

238-240

Pero Spino

243

Pera Spadona

244-245

Pero Spadone

247

Pera Bugiarda

248-251

Pero Bugiardo

253

Pera Butirra estiva

254-258

Pero Butirro bianco

261

Pera Spadona vernina o Pera S. Germana

262-266

Pero Spadone vernino o Pero San Germano

269

Pera Virgolata

270-272

Pero Virgolato

275

Pera Pistacchina

276-279

Pero Pistacchino o Pero Bugiardo d'Autunno

281

Pera Buon Cristiana da Inverno

282-287

Pero Buon-cristiano vernino

289

Pera Butirra vernina

290-292

Pero Luisa o Pero Butirro d'Inverno

295

Pera del Duca

296-298

Pero del Duca o Pero Cento-doppie

301

Pera Butirra grigia

302-303

Pero Butirro grigio o Butirro d'Autunno

305

Pera Moscadellina

306-311

Pero Moscatellino

312

Fiore di Pero Moscatellino

 

 

 

314-316

indici

 

 

 

 

 

TOMO II

 

 

 

1

Mela Carla

2-5

Melo Carlo o Melo Finalino

7

Mela Lazzerola

8-9

Melo Lazzerolo

11 Mela Carpendola
12-15
Melo Carpendolo
17

Mela Panaja

18-19

Mela Panaia o Mela Flagellata
21

Mela Renetta

22-26

Melo Renetto bianco
29

Mela Borda

30-31

Melo Borda o Melo Ruggine toscano
33

Mela Pupina

34-35

Melo Pupino
37

Mela di Astracan

38-40

Melo di Astracan o Melo a frutto trasparente
43 Mandorla Premice
44-45
Mandorlo a guscio tenero o Mandorlo Premice
53

Mandorla del Diavolo

54-55

Mandorlo del Diavolo
57

Fiore di Mandorlo

58-59

Fiore del Mandorlo
63

Pesca Vagaloggia duracina

64-67

Pesco Vaga-loggia duracina o Pesco-noce Cotogno
69

Pesca Alberges

70-71

Pesco Alberges
73

Pesca Maddalena

74-77

Pesco Maddalena bianca

79

Pesca Carota

80-82

Pesco Carota

85

Pesca Burrona massima di Savona

86-87

Pesco Spiccacciolo giallo agostengo o Burrona massima di Savona

89

Pesca Violetta

90-92

Pesco-noce a frutto violetto

95

Pesca Poppa di Venere

96-97

Pesco Poppa di Venere

99

Pesca Mela

100-101

Pesco Mela

103

Noce Pesca Cotogna

104-106

Pesco Vaga-loggia spiccagnola o Pesco-noce Cotogno spiccagnolo

109

Pesca-noce Spiccagnola gialla

110-112

Pesco-noce Spiccagnolo giallo a buccia paonazza

115

Pesca-noce Spiccagnola bianca

116-119

Pesco Noce spiccagnolo bianco

121

Pesca-noce Spiccagnola bianca a frutto piccolo o Pesca Ciliegia

122-123

Pesco Ciliegio

125

Pesca Spiccagnola gialla a buccia paonazza

126-127

Pesco Spiccagnolo giallo a buccia paonazza

129

Pesca Duracina bianca tardiva o Biancona di Verona

130-135

Pesco Duracino bianco tardivo o Biancone di Verona

137
Pesca Spiccagnola gialla
138-140
Pesco Spiccagnolo giallo precoce o Maddalenina gialla
143
Cotogna Durona massima o Giallona di Verona
144-146
Pesco Cotogno duracino massimo o Giallone di Verona
149
Pesca Mandorla
150-153
Pesco Mandorlo
155
Pesca Mandorla a frutto gentile
156-159
Pesco Mandorlo a frutto gentile
161

Pesca-noce Duracina bianca precoce

162-164
Pesco Noce duracino bianco o Durona liscia bianca
167

Pesca Spiccagnola bianca agostenga o Burrona bianca

168-171
Pesco Spiccacciolo bianco agostengo o Burrona bianca
173

Pesca Natalina o Vernina di Napoli

174-178
Pesco Natalino o Vernino di Napoli
181

Pesca Damaschina duracina

182-184
Pesco Duracino giallo serotino a buccia paonazza o Damaschino durone
187

Pesca Nocciolina

188-192
Pesco Spiccacciolo bianco a frutto precocissimo o Nocciolino bianco
195

Pesca Duracina bianca estiva

196-197
Pesco Duracino bianco estivo
199

Pesca Duracina spiccacciola o Spiccacciola gialla rossa tardiva

200-201
Pesco Spiccacciolo giallo serotino a buccia paonazza o Pesco Damaschino burrone
203

Pesca Spiccacciola bianca serotina

204-205
Pesca Spiccacciola bianca serotina o Pesca Reale
207

Pesca Ibrida metà pesca e metà pesca-noce

208-233
Pesco Ibrido
235

Pesca Moscatella

236-238
Pesco Spiccacciolo giallo precoce o Moscadello burrone
241

Pesca Spiccagnola gialla precoce o Moscadella burrona

242-245
Pesco Cotogno duracino primaticcio

247

Fiori di Pesco magni petali a corolla porporina

249

Fiori di Pesco brevi petali a corolla bianchiccia

 
251

Fiori di Pesco magni petali a corolla bianchiccia

 
253

Fiori di Pesco brevi petali a corolla porporina

254-259
Fiori del Pesco
   
260
Tavole sinottiche
   
261
Quadro generale sinottico della famiglia dei Peschi
   
262
Quadro generale delle varietà del Pesco-vero
   
263
Quadro di una collezione di Pesche noci
   
264
Quadro sinottico delle varietà del Pesco noce o Pesco liscio
   
266
Quadro sinottico delle varietà del Pesco vero o Pesco pubescente
   
268
Tavola delle grandezze relative delle pesche più grosse figurate nella Pomona o descritte dagli Autori
   
270-271
indici
   
272
contenuto degli altri 3 tomi

 

 

     
TOMO III
 
 
1

Fico S. Piero

2-5
Fico San-Piero
7

Caprifico

8-15
Fico Caprifico
17

Fico Pissalutto

18-21
Fico Pissalutto
23

Fico Rubado

24-26
Fico Cuore o Fico Rubado
29

Fico Brogiotto

30-37
Fico Brogiotto bianco o Brogiotto genovese
39

Fico Brogiotto nero

40-46
Fico Brogiotto nero o Brogiotto fiorentino
49

Fico Dottato

50-55
Fico Dottato
57

Fico Gentile

58-61
Fico Gentile
63

Fico Portoghese

64-65
Fico Portoghese
67

Fico Verdeccio

68-69
Fico Verdeccio
71

Fico Albo

72-76
Fico Albo
79

Fico Trojano

80-82
Fico Troiano
85

Fico Vezzoso

86-89
Fico Dattero o Fico Vezzoso
91

Fico Regina

92-93
Fico Regina
95

Fico Verdone

96-97
Fico Verdone o Verdone romano
99

Fico Melograno o S. Germano

100-101
Fico Melagrano
103

Fico Fetifero o Fico dell'Osso

104-105
Fico Fetifero o Fico dall'Osso
117

Fico Monaco

118-119
Fico Monaco o Fico della Lunigiana
121

Fico Datto

122-123
Fico Datto
125

Fico Briansolo

126-127
Fico Brianzolo
129

Fico Paradiso

130-131
Fico Paradiso
133

Cocciniglia del Fico

134-137
Cocciniglia del Fico - Coccus Ficus Caricae Lin.
139

Giugiola a frutto rotondo

140-142
Giuggiolo a frutto tondo
145

Giuggiola a frutto oblongo

146-147
Giuggiolo comune a frutto oblungo
149

Fiore di Giuggiolo

150-157
Fiorazione del Giuggiolo
159

Lazzerolo

160-165
Lazerolo Bianco o Lazerolo Moscadello
167

Lazzeruola Rossa

168-171
Lazzerolo a frutto rosso
173

Fiore di Lazzerolo

174-176
Fiore del Lazerolo
179

Melagrana

180-191
Melagrano a frutto gentile
193

Pistacchio Spontaneo

194-207
Pistacchio Vero spontaneo
209
Pistacchio Gentile o Pistacchio Vero domestico
210-217
Pistacchio Gentile o Pistacchio Vero domestico
219

Uliva Gentile

220-235
Ulivo Gentile
237
Castagna Marrona
238-245
Castagno Marrone
 
246-247
indici

 

 

 
 
TOMO IV
     
1

Uva Dolcetto di Piemonte

2-8
Dolcetto di Monferrato o Uva d'Acqui
11

Uva Claretta di Nizza

12-14
Uva Claretta di Nizza o Pignola bianca
17

Uva Berzemino

18-21
Uva Berzemino o Merzemino della Terra ferma veneta
23

Uva Trebbiana fiorentina

24-29
Trebbiano fiorentino
31

Uva Crovino

32-34
Uva Crovino o Trinchera di Nizza
37

Uva Rossese

38-43
Uva Rossese
45

Uva Pignola di S. Colombano

46-49
Uva Pignola o Pignolo di San Colombano
51

Uva Aleatico

52-55
Uva Liatica o Aleatico di Firenze
57

Uva Moscadella nera

58-65
Uva Moscadella nera
67

Uva Barbera

68-70
Uva Barbera
73

Uva Sangioveto

74-76
Uva Sangiovéto
79

Uva Picciolito del Friuli

80-84
Uva del Friuli o Piccolito
87

Uva Lagrima dolce

88-90
Uva Lacrima
93

Nebbiolo canavesano o Uva Spana

94-101
Nebbiolo Canavesano o Uva Spana
103

Uva Canajola

104-107
Uva Canaiola
109

Uva Colorino

110-116
Uva Colorino o Colore dolce
119

Uva Vermentino

120-133
Uva Vermentino o Vernaccia
135

Uva di Canetto

136-137
Uvetta di Caneto
139

Uva Brachetto

140-141
Uva Brachetto
143

Uva Rossana di Nizza

144-145
Uva Rossana o Bianca di Nizza
147

Uva Trifera o di tre Volte

148-165
Vite Trifera o Vite di tre raccolte all'anno
167

Uva Albarola genovese

168-169
Uva Albarola o Bianchetta del Genovesato
171

Uva Bizzarria

172-181
Vite di Bizzarria o Uva a due colori
183

Uva Fuella di Nizza

184-187
Uva Fuella o Belletto nero
189

Uva Salamanna

190-193
Uva Salamanna o Moscatellone di Spagna
195

Uva Barbarossa

196-200
Uva Barbarossa
203

Carobba

204-231
Carobbo
219

Fiore maschio di Carobbo

 
232

Pianta di Palma di un anno

 
241

Germinazione del Dattero

242-277
Palma Dattilifera
245

Spadice normale della Palma

 
 
278-279
indici